jueves, 4 de abril de 2013

VOCABULARIO: Significado de "estola"





ESTOLA: La palabra estola viene del griego στολη, lo puesto, lo vestido, y esta de la palabra indoeuropea stel-, poner, colocar, que nos dio las palabras apóstol y diástole. Sin embargo, el castellano la tomó de latín. La stola era la túnica principal larga de la vestidura femenina romana. Sobre ellas las romanas se ponían la palla o amplio manto. Como la estola desarrolló unas tiras de tela que la ajustaban a la cintura y también que contorneaban el cuello cayendo por delante, la palabra estola pasó a nombrar esas tiras y de ahí, tanto a la pieza de vestimenta eclesiástica como a la vestimenta femenina que llamamos estola y es sinónimo de chal o echarpe.

Vestimenta litúrgica en forma de larga y estrecha banda que deben llevar los ministros ordenados y solo ellos. Obispos y sacerdotes la llevan sobre el alba, colgando del cuello hacia el frente y sostenida por el cíngulo. Los diáconos la visten sobre el hombro izquierdo y la fijan a la derecha de la cintura. Generalmente es del mismo color que la casulla. Simbolismo: la autoridad sacerdotal.

No hay comentarios: